L'Encre de Mer

France – Le Guilvinec : Du gaz de ville pour alimenter les chalutiers

Lancé il y a un an et demi par le comité local des pêches du Guilvinec, le projet de bateau de pêche-tourisme vient d’être livré par un cabinet d’architectes. Absence de rejet et pêche raisonnable ont guidé le bureau d’étude. S’y ajoutent des aménagements nécessaires à  l’accueil de 2 passagers. Des aménagements chiffrés à  20 000 € pour un chalutier neuf de 12 m. Oui mais voilà , depuis le lancement du projet, le prix du gazole a presque doublé. Présentée au Guilvinec, la nouvelle version du chalutier est propulsée par un moteur au gaz. Sa conception serait même capable de raccrocher la technologie de la pile à  combustible. Une rencontre est prévue dès la semaine prochaine avec Gaz de France.

Source : Jean Le Borgne
Le Télégramme, 28 juin 2008
http://www.letelegramme.com/gratuit/generales/economie/peche-du-gaz-de-ville-pour-alimenter-les-chalutiers-20080628-3355340_1378250.php

France : Ostréiculture, un gros projet d’écloserie dans la ria d’Etel

3 associés, anciens de la pisciculture Aquastream à  Ploemeur, envisagent la création d’une écloserie d’huîtres, nommée Novostrea Bretagne, les pieds dans l’eau de la ria d’Etel (Morbihan). L’objectif est d’atteindre une production de 150 millions de naissains d’huîtres creuses par an. Le projet, qui bénéficie déjà  du permis de construire pour le bâtiment et de l’autorisation des Affaires maritimes, sera présenté aux riverains début juillet. Une dizaine d’emplois devraient être créés dans les 3 prochaines années.

Source : Solène Le Roux
Le Marin, 27 juin 2008

Anchois, les scientifiques européens défavorables à  la réouverture

Selon le Ciem (Conseil international pour l’exploration de la mer ), qui prend aussi en compte les évaluations côté espagnol, et contrairement aux impressions des pêcheurs français sur zone, la biomasse d’anchois aurait rechuté en 2008. Pire, le recrutement serait le plus bas depuis 2005 : 9506 t contre 27 202 t en 2007. Le Ciem recommande donc le maintien de la fermeture jusqu’en juillet 2009. Les Espagnols, qui s’étaient rapprochés de la position française, semblent s’être de nouveau éloignés. Leurs représentants ont donné l’impression de laisser passer une nouvelle année sans combattre.

Source : Bernard Jégou
Le Marin, 27 juin 2008

Espagne : Libérés des pirates, ils sont rentrés sains et saufs

Après avoir passé une semaine, séquestrés par un groupe de pirates armés à  bord de leur navire « Playa de Bakio » à  250 milles au large des côtes somaliennes, les 26 membres de l’équipage, 13 Espagnols et 13 ressortissants de différents pays africains, sont rentrés sains et saufs. En 2007, 263 attaques en mer sont à  déplorer, dont 43 en Indonésie, 42 au Nigeria et 31 en Somalie. Dans les 10 dernières années, 3200 marins ont été pris en otage, 300 blessés et 160 sont morts. Le secteur reconnaît l’existence de zones de pêche à  haut risque, mais n’a pas encore pris les moyens d’organiser une rencontre afin de résoudre ce problème.

Source : Vidal Maté
Traduit de Mar, mai 2008

Empêcher la « mare à  poissons » de l’Afrique de l’Est de se tarir

Le Lac Victoria abrite la plus importante pêcherie d’Afrique avec des captures de 600 000 t par an. Mais la Perche du Nil se raréfie. En 2001 les bateaux en ramenaient 160 kg à  chaque sortie, aujourd’hui, ils n’en pêchent plus que 20. Les causes de cette crise sont complexes, la venue de pêcheurs de l’intérieur du pays qui accroît l’effort de pêche, la pêche illégale de poissons sous-taille, mais aussi le manque d’oxygène dans l’eau dà’ aux changements climatiques et aux pollutions terrestres… D’autre part, à  cause des règles de libre échange, les 3 pays riverains du lac Victoria ne peuvent pas percevoir des taxes conséquentes sur les exportations et les réinvestir dans la recherche et la gestion des pêcheries. Parmi les soultions avancées, certains parlent d’écolabel pour la Perche du Nil, d’autres de commerce équitable, d’autres encore d’aires marines protégées…

Source : The Monitor
Traduit de Samudra Alert News, 3 juillet 2008

Les pêcheurs des Philippines reprochent au gouvernement d’avoir fait baisser les prix

Une organisation de pêcheurs philippins accuse son gouvernement d’avoir fait baisser brutalement le prix de vente des produits de la mer. Le ferry « Princess of the sea », qui a fait naufrage il y a quelques semaines lors du passage du typhon « Frank », transportait un réservoir de plusieurs tonnes de pesticides. Les pêcheurs reprochent au gouvernement d’avoir diffusé un message d’alerte à  la pollution et une interdiction de pêche dans la province de Romblon, avant d’avoir vérifié si des fuites s’était bien produites. Cette annonce a provoqué une véritable panique dans la population qui boycotte les produits de la mer, privant les pêcheurs de leurs moyens de subsistance, alors que l’environnement n’a, en fait, pas été affecté.

Source : GMANews.TV
Traduit de Samudra Alert News, 3 juillet 2008

La Nouvelle Zélande et le Chili travaillent ensemble sur des projets d’aires protégées

La Nouvelle Zélande et le Chili se sont mis d’accord pour travailler ensemble sur de nouveaux projets pour déterminer les populations de dauphins chiliens et leur préservation. Cette étude devrait débuter cet été avec une équipe de scientifiques chiliens et l’expertise de scientifiques néozélandais. Cette coopération fait suite à  un voyage de 18 Chiliens l’an dernier qui ont étudié le processus de mise en place d’aires marines protégées et de réserves de mammifères marins.

Source : Beehive
Traduit de Samudra Alert News, 1er juillet 2008

France – Lorient : Les mareyeurs débarquent leur secrétaire

L’association des acheteurs de produits de la pêche du port de Lorient (AAPPPL) – c’est à  dire les mareyeurs de Keroman – ont engagé une procédure de licenciement à  l’encontre de leur secrétaire général depuis près de 20 ans, Marc Jamet. Les mareyeurs lui reprochent son initiative, personnelle, d’avoir voulu créer une Amap poisson (vente directe du producteur au consommateur). Marc Jamet avait déclaré « n’avoir jamais eu l’intention de nuire », ne pensant pas qu’une Amap « expérimentale » constituerait une concurrence déloyale.

Source : Ouest-France, 25 juin 2008

Une décision consternante

En licenciant Marc Jamet, les mareyeurs du port de pêche de Lorient ont tué dans l’oeuf l’ensemble des initiatives qu’il a menées pour ouvrir le port sur la ville, créer des liens entre mareyeurs, consommateurs et pêcheurs. La création de l’AMAPAP faisait partie de ces initiatives innovantes qui ne menaçaient en rien l’activité du mareyage. Le port de Keroman a besoin d’animateurs et porteurs d’idées comme Marc Jamet et nous espérons qu’il pourra retrouver une place à  sa mesure pour continuer son combat pour la survie de la pêche à  Lorient.

Source : Communiqué du Collectif Pêche & Développement
25 juin 2008

France : La senne danoise devient vendéenne

Le nouvel outil donne des résultats encourageants dans le Golfe de Gascogne. Le patron de « L’Océan des tempêtes » à  Noirmoutier, « sinistré » du thon rouge, est le premier armateur à  tester la senne danoise dans le Golfe de Gascogne pour se reconvertir. Financièrement, ce n’est pas encore l’euphorie. Mais il se sent récompensé de ses efforts. Le premier objectif est d’économiser du carburant. Il est atteint : « Tablons sur une moyenne de 800 litres. 60% de moins qu’un chalutier. » La qualité ? « Le poisson ne reste que 10 mn au fond du filet. Il arrive vivant à  bord. » La part de pêche de l’équipage devient attractive, puisque ce 24 m sort avec seulement 4 hommes, patron compris. Reste l’épineuse cohabitation avec les autres métiers, qui pose problème dans le nord.

Source : Raymond Cosquéric
Ouest-France, 20 juin 2008

Europe : Plan d’aide d’urgence aux pêcheurs

Les ministres ont examiné les grandes lignes du plan d’aide d’urgence aux pêcheurs annoncé par la Commission européenne, sous la pression de Paris. Aucune décision définitive n’est cependant attendue à  ce sujet avant le « conseil pêche » fin septembre. Certaines mesures, comme le relèvement du plafond des aides nationales, de 30 000 à  100 000 euros sur trois ans par entreprise, devraient susciter de vifs débats entre les pays du Sud les plus touchés par la grogne des pêcheurs contre l’envolée des prix du carburant, et les Etats nordiques plus libéraux. La Commission a fermé la pêche au thon rouge en Méditerranée depuis le 16 juin. A l’exception de l’Italie, où l’on menace de porter plainte contre la Commission, personne ne souhaite revenir sur cette mesure destinée à  préserver une espèce menacée

Source : Philippe Ricard avec Laeticia Clavreul
Le Monde, 25 juin 2008

Voir l’article

Conditionner les aides à  une réorientation profonde du secteur vers une pêche durable

Mme Marie Hélène Aubert, vice présidente du Groupe des Verts et membre de la commission de la pêche a rappelé lors du débat sur la résolution sur l’impact de la hausse des prix du pétrole et ses effets sur le secteur de la pêche que « l’UE fait face à  une crise structurelle profonde. C’est le résultat d’années d’aveuglement et de fuite en avant, où la pêche industrielle très gourmande en énergie, était largement subventionnée. La crise du gazole est indissociable des questions de la ressource, du commerce mondial et de la pêche illégale, des questions sociales, de l’arbitrage entre différents types de pêches et entre les acteurs de la filière. Les subventions et les soutiens sont nécessaires, légitimes et acceptables dans le seul cas où ils sont conditionnés à  une réorientation vers une pêche vraiment durable, utilisant des méthodes de pêche moins néfastes pour l’environnement et moins énergivores. Les propositions de la Commission européenne vont dans ce sens et je m’en réjouis. Je regrette que la résolution du Parlement ne fasse que demander plus d’argent, pour faire grosso modo la même chose qu’auparavant, ce qui conduirait à  une crise plus profonde encore. Il faut que les Etats membres prennent enfin leurs responsabilités, et cessent de faire de la démagogie en promettant de l’argent qu’ils n’ont pas, sans offrir de perspectives durables aux pêcheurs ».

Source : Isabelle Zerrouk
Attachée de presse, Verts/ALE au PE
23 au 27 juinCommuniqué de presse, 19 juin 2008
www.greens-efa.org

Les pêcheurs artisans chiliens demandent un soutien international pour leur campagne contre le chalutage

Lancée en janvier, la campagne contre le chalutage est concentrée dans les régions centrales du Chili, où la crise dans les pêcheries de merlu commun a affecté les revenus de la pêche artisanale et le niveau de vie des communautés de pêcheurs. CONAPACH (Fédérarion des syndicats de pêcheurs chiliens) dénonce le harcèlement et la détention sans preuves de pêcheurs et de leurs représentants, et la violente répréssion lors des manifestations, allant jusqu’à  rappeler l’ère Pinochet. Le témoignage de Cosme Caracciolo, secrétaire général de CONAPACH, dont le fils est actuellement emprisonné est particulièrement édifiant : « Je suis persuadé que ce n’est pas un accident. Il y a dans le gouvernement des personnes influentes qui ont des liens étroits avec la pêche industrielle ».

Source : Brian O’Riordan
Traduit de Samudra Alert News, 26 juin 2008

Sri Lanka : Un appel des pêcheurs du Nord

Suite à  la reprise des hostilités entre « Tigres » et forces gouvernementales, les pêcheurs de la région de Jaffna dénoncent :
« La mer près de nos côtes est encore riche, mais le poisson doit être pêché à  un certain moment de la journée, qui n’est pas celui où le personnel de sécurité nous autorise à  sortir en mer. Ces derniers temps, nous utilisions des bateaux modernes et de nouvelles méthodes de pêche, mais nous sommes forcés de revenir au radeau à  rames. De ce fait nous ne pouvons plus aller au large. Notre temps de pêche est lui-même limité. Pire, des pêcheurs de différents sites de pêche sont obligés de pêcher dans une même zone restreinte, souvent hors de nos zones de pêche traditionnelles. Les autorisations de pêche ne sont connues qu’au jour le jour, nous ne pouvons donc rien planifier.Les vendeurs de poisson sont retardés par les convois militaires, tant pis s’il arrivent trop tard pour vendre notre pêche, etc…. Dernières nouvelles : il y a eu un accrochage entre les militaires et les « Tigres » dans la nuit du 29 au 30 mai dans une île du lagon de Jaffna. Les pêcheurs des 3 villages de la côte de Jaffna se sont vu interdire la pêche dans le lagon. 19 000 familles sont privées de leurs moyens de subsistance. »

Source : Herman Kumara
NAFSO, 21 juin 2008

France : Ne tirez pas sur le mareyeur…

Mots clés : France, Commercialisation

Les débordements dont certains magasins de marée ont été victimes pendant la grève étaient le plus souvent injustes ont convenu les représentants des pêcheurs invités à  Saint-Malo à  l’assemblée générale de l’association des directeurs de criée. Plus que jamais, le poisson français est en concurrence avec des produits d’importation sur lesquels le distributeur peut faire des marges plus intéressantes ou des promos plus spectaculaires. Depuis dix à  douze ans, l’offre mondiale de produits de la mer a augmenté de 40 % grâce à  l’aquaculture dont la production, très mondialisée, a triplé. Dans ce contexte, les directeurs de halle à  marée souhaitent qu’on leur donne les moyens, à  leur niveau, de soutenir le marché. Il s’agit notamment de l’enregistrement obligatoire en criée (y compris les ventes directes) et aussi de l’établissement des notes de ventes dans les criées qui tarde tant.

Source : Raymond Cosquéric,
Ouest-France, 7-8 juin 2008

France : Les goémoniers craignent pour l’algue bretonne

Mots clés : Algue, Bretagne, Recherche, Ressource

La filière ne pourra plus compter sur l’expertise d’Ifremer pour gérer la ressource. Décédé peu après son départ en retraite cet hiver, Pierre Arzel, la sommité de l’algue, unique spécialiste à  l’Ifremer-Brest, n’aura pas de successeur. C’est lui qui évaluait avec perspicacité ce que la nature peut, chaque année supporter comme prélèvements. Les enjeux sont écologiques, mais aussi économiques. « Une vingtaine d’entreprises investissent dans la recherche de produits nouveaux, parfois tirés d’espèces végétales inédites (Christine Bodeau, présidente de la Chambre syndicale des algues marines). Christine Bodeau, André Le Berre (Comité des pêches de Bretagne) et Janik Moriceau (Conseil régional), ont adressé une lettre au ministre.

Source : Raymond Cosquéric,
Ouest-France, 18 juin 2008

Espagne, Valence : Les femmes réclament le droit de pêcher

Mots clés : Femmes, Espagne

Cette organisation de Valence, membre du réseau Aktea, était au départ une association de femmes au foyer. Dans leur communauté, on ne pouvait pas transmettre le droit de pêche aux femmes, alors que certaines d’entre elles voulaient être marin-pêcheurs. Elles ont porté ce problème en justice pour faire valoir leurs droits. En 1998, un jugement a statué en leur faveur. Mais les hommes ont alors modifié les statuts pour empêcher les femmes d’exercer ce droit de pêche. Depuis 2001, une ordonnance judiciaire permet aux femmes de pêcher. 5 femmes utilisent ce droit, mais leurs maris ont été exclus de l’organisation des pêcheurs. Elles mènent actuellement des actions pour rendre à  ces hommes leurs droits de pêche et pour revitaliser la communauté des pêcheurs.

Source : Assemblée générale d’Aktea
Arcachon, 12 juin 2008
Propos recueillis par Fanny Brun, Collectif Pêche & Développement

Espagne : Femmes ramendeuses en Galice

Mots clés : Femmes, Espagne

Il y a environ 1 200 femmes ramendeuses en Galice. 65 % travaillent au noir. Elles sont donc dans une situation très précaire, sans reconnaissance et avec des salaires très bas. Il y a 14 associations de femmes ramendeuses, dont 12 sont rassemblées en Fédération. Une étude a été entreprise pour connaître la situation réelle de ces femmes. Selon les régions, elles fabriquent des engins différents, avec des salaires différents. Elles gagnent entre 2 et 5 € de l’heure. En général, c’est l’armateur qui fournit le matériel pour la fabrication des filets. Une formation a été organisée par une association membre d’Aktea pour certaines de ces femmes qui ont obtenu un diplôme. Ces projets ont apporté plus de visibilité à  la profession.

Source : Assemblée générale d’Aktea
Arcachon, 12 juin 2008
Propos recueillis par Fanny Brun, Collectif Pêche & Développement

Ghana : Le Ministre des pêches veut promouvoir l’aquaculture

Mots clés : Aquaculture, Ghana

Le Ministre des pêches vante le développement de l’aquaculture sur le lac Volta, dans la région de l’Afram Plains. Ce développement de l’aquaculture doit créer des emplois et freiner la migration des jeunes vers les villes. Le Ministre recommande aux banques d’accorder des prêts aux personnes et aux organisations qui voudraient se lancer dans l’élevage du poisson. Le tilapia devrait bien s’acclimater dans les fermes de l’Afram Plains.

Source : GBC NEWS
Traduit de Samudra Alert News, 18 juin 2008

Afrique : Face à  la crise alimentaire, l’Unifem pour l’implication des femmes dans les politiques

Mots clés : Femmes, Afrique, crise alimentaire

Les femmes ont un rôle central à  jouer dans le choix des politiques enclenchées en Afrique pour faire face à  la crise alimentaire, selon l’Unifem (Fonds de développement des Nations unies pour la femme). C’est pourquoi l’instance onsusienne demande leur implication dans les stratégies. Certains participants aux travaux de l’atelier de validation des études de référence sur les femmes intervenant dans le commerce informel transfrontalier ont déploré la non-prise en compte des préoccupations des femmes dans la lutte contre la pauvreté à  travers le continent. Selon les études, 78 % des actrices du commerce frontalier s’activent dans le domaine agricole. Les données des études permettront d’appuyer le secteur, faciliter la rétroaction, faire en sorte que les femmes soient parties prenantes des recommandations formulées. Il faut que toutes les interventions soient adaptées à  la situation de chaque région.

Source : Babacar DIONE,
Soleil, 20 juin 2008

Pakistan : Le Ministre promet une solution aux problèmes chroniques des pêcheurs

Mots clés : Pakistan

Le Ministre des pêches de la région du Sindh vient de rencontrer les responsables de la Fédération des pêcheurs pakistanais (PFF – Pakistan Fisherfolk Forum). Il était venu discuter des problèmes rencontrés par les pêcheurs. Il a annoncé qu’il demanderait au gouvernement fédéral l’abolition du système de contrat. Le Président du PFF a rappelé que 2 millions de pêcheurs du Sindh et 4 millions de pêcheurs pakistanais sont confrontés à  de graves problèmes, notamment le système des contrats qui affecte leurs moyens de subsistance.

Source : Saeed Baloch
General Secretary
PAKISTAN FISHERFOLK FORUM [PFF
Pour en savoir plus :
Daily Times
– Dawn the Internet Editions